Daftar Kata Arkais Beserta Makna dan Contohnya

Kata arkais adalah kosakata lama yang sudah jarang dipakai dalam percakapan maupun tulisan berbahasa Indonesia masa kini. Kata-kata ini umumnya masih dapat dijumpai pada hikayat, naskah kuno, dan karya sastra klasik. Meskipun terdengar asing, setiap kata arkais tetap memiliki makna yang jelas apabila dipahami sesuai konteks zamannya.

Berikut daftar kata arkais yang sering muncul dalam sastra Melayu lama beserta makna dan contoh penggunaannya.

1. Adapun

Kata ini dipakai untuk membuka penjelasan atau berpindah ke topik baru dalam sebuah uraian.

Contoh: Adapun tujuan kepergiannya ke kota itu adalah untuk berdagang.

2. Alkisah

Berfungsi sebagai kata pembuka cerita, biasa dipakai untuk menandai awal sebuah kisah.

Contoh: Alkisah, tinggallah seorang saudagar kaya di tepi sungai.

3. Syahdan

Kata penghubung antarperistiwa dalam cerita klasik yang berfungsi melanjutkan alur kisah.

Contoh: Syahdan, setelah kejadian itu, sang putri pun pergi meninggalkan istana.

4. Hatta

Menunjukkan pergantian atau kelanjutan waktu dalam sebuah cerita.

Contoh: Hatta setelah beberapa tahun berlalu, kerajaan itu kembali damai.

5. Maka

Dalam teks lama, kata ini tidak hanya berfungsi sebagai penghubung sebab-akibat, tetapi juga sebagai penanda lanjutan cerita.

Contoh: Maka berangkatlah pasukan itu menuju perbatasan.

6. Bahwasanya

Digunakan untuk mengantarkan sebuah pernyataan secara resmi, kini digantikan oleh kata “bahwa”.

Contoh: Ia menegaskan bahwasanya rencana tersebut sudah disetujui.

7. Gerangan

Kata tanya yang menunjukkan rasa heran atau penasaran.

Contoh: Apa gerangan sebab kegaduhan itu terjadi?

8. Tatkala

Bermakna “ketika” atau “pada saat”, umum digunakan untuk menggambarkan waktu kejadian dalam narasi.

Contoh: Tatkala fajar menyingsing, penduduk desa mulai beraktivitas.

9. Serta-merta

Bermakna “langsung” atau “seketika”, masih dipahami tetapi lebih sering muncul dalam tulisan formal.

Contoh: Ia serta-merta bangkit begitu mendengar kabar tersebut.

10. Niscaya

Menyatakan kepastian yang kuat atas suatu hasil atau akibat.

Contoh: Jika berusaha dengan sungguh-sungguh, niscaya cita-cita akan tercapai.

11. Sebermula

Kata pembuka yang menandai awal cerita atau latar suatu peristiwa dalam naskah klasik.

Contoh: Sebermula, tersebutlah sebuah negeri yang aman dan sejahtera.

12. Peri

Dalam konteks arkais, kata ini bermakna “tentang” atau “mengenai”, bukan makhluk halus seperti pemahaman umum saat ini.

Contoh: Ia menuliskan kisah peri kehidupan para nelayan di pesisir.

Penutup

Memahami kata arkais membantu pembaca menelusuri karya sastra lama sekaligus mengenal perkembangan bahasa Indonesia dari masa ke masa. Meskipun jarang digunakan dalam komunikasi sehari-hari, kata-kata ini tetap berperan penting dalam menjaga kekayaan dan warisan bahasa Indonesia.