Berawal dari bahasa Melayu yang telah digunakan di Nusantara sejak masa lampau, bahasa Indonesia kemudian tumbuh menjadi alat komunikasi antarsuku dan antardaerah. Perkembangannya tidak hanya dipengaruhi oleh perdagangan dan penyebaran agama, tetapi juga oleh perjuangan para pemuda, karya sastra, serta kebijakan kebahasaan. Berikut sejarah perkembangan bahasa Indonesia dari masa ke masa.
Akar Bahasa Indonesia: Bahasa Melayu Kuno
Sejarah bahasa Indonesia tidak dapat dipisahkan dari bahasa Melayu yang telah digunakan di Nusantara sejak sekitar abad ke-7 Masehi. Bukti keberadaannya ditemukan dalam sejumlah prasasti kuno, termasuk Prasasti Talang Tuo di Palembang dan Prasasti Karang Brahi di Jambi. Prasasti-prasasti tersebut berasal dari masa Kerajaan Sriwijaya dan memperlihatkan penggunaan bahasa Melayu Kuno dalam kehidupan masyarakat pada masa itu.
Sebagai kerajaan maritim yang memiliki jaringan perdagangan luas, Sriwijaya turut berperan dalam penyebaran bahasa Melayu. Bahasa ini digunakan dalam berbagai urusan kerajaan dan komunikasi, sehingga membantu memperkuat hubungan antardaerah yang berada dalam jangkauan pengaruhnya.
Istilah Melayu berkaitan dengan sejarah kerajaan dan wilayah di Sumatra. Seiring waktu, penggunaannya meluas ke berbagai kawasan Nusantara. Sejumlah kosakata yang berasal dari tradisi Melayu tetap digunakan dalam bahasa Indonesia modern, meskipun bentuk dan pemakaiannya dapat mengalami perkembangan.
Bahasa Melayu sebagai Lingua Franca
Penggunaan bahasa Melayu semakin meluas seiring berkembangnya perdagangan antarpulau, hubungan antarkerajaan, dan penyebaran agama Islam. Bahasa ini kemudian berfungsi sebagai lingua franca, yaitu bahasa penghubung yang memungkinkan masyarakat dengan bahasa ibu berbeda berkomunikasi satu sama lain.
Ada beberapa alasan yang membuat bahasa Melayu dapat diterima secara luas sebagai bahasa perhubungan. Bahasa ini telah digunakan dalam aktivitas perdagangan dan hubungan antaretnis, memiliki kemiripan dengan sejumlah bahasa di Nusantara, serta mempunyai struktur yang relatif mudah dipelajari oleh banyak penuturnya.
Dalam perkembangannya, bahasa Melayu juga menyerap kosakata dari berbagai bahasa lain. Pengaruh Sanskerta, Persia, Arab, Portugis, Belanda, dan bahasa-bahasa lainnya memperkaya perbendaharaan kata serta membentuk variasi penggunaan bahasa Melayu di berbagai wilayah.
Titik Balik: Dari Bahasa Melayu Menjadi Bahasa Indonesia
Perubahan penting dalam sejarah bahasa Indonesia terjadi ketika para tokoh pergerakan mulai mencari identitas bersama untuk bangsa yang sedang memperjuangkan kemerdekaan. Dalam persiapan Kongres Pemuda I pada 1926, muncul pembahasan mengenai bahasa yang tepat untuk menjadi bahasa persatuan.
Muhammad Yamin turut menyampaikan gagasan mengenai pentingnya bahasa persatuan dalam pergerakan nasional. Sementara itu, Mohammad Tabrani atau M. Tabrani mengusulkan penggunaan istilah bahasa Indonesia sebagai nama bahasa persatuan, bukan bahasa Melayu. Gagasan tersebut menjadi bagian penting dalam proses penetapan identitas kebahasaan bangsa.
Pada 28 Oktober 1928, para pemuda mengikrarkan Sumpah Pemuda. Salah satu bagian ikrar tersebut berbunyi, “Kami putra dan putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia.” Pernyataan ini menjadi tonggak penting yang menegaskan kedudukan bahasa Indonesia sebagai simbol persatuan nasional.
Sejak saat itu, bahasa Indonesia semakin luas digunakan dalam pendidikan, organisasi pergerakan, penerbitan, dan berbagai kegiatan yang berkaitan dengan perjuangan kemerdekaan.
Perkembangan Bahasa Indonesia pada Masa Penjajahan
Pada masa penjajahan Belanda, bahasa Melayu digunakan dalam berbagai bentuk komunikasi dan administrasi di wilayah Hindia Belanda. Bahasa ini juga hadir dalam penerbitan, pendidikan tertentu, serta kegiatan perdagangan yang melibatkan masyarakat dari latar belakang berbeda.
Penggunaan bahasa Melayu pada masa tersebut tidak selalu memiliki tujuan yang sama. Pemerintah kolonial memanfaatkannya untuk kebutuhan administrasi dan komunikasi, sedangkan kaum pergerakan nasional kemudian mengembangkan bahasa Indonesia sebagai sarana menyampaikan gagasan kebangsaan dan membangun identitas bersama.
Melalui surat kabar, buku, organisasi pemuda, dan kegiatan pendidikan, penggunaan bahasa Indonesia semakin berkembang. Bahasa ini menjadi sarana penting untuk menyebarkan pemikiran mengenai persatuan dan kemerdekaan.
Perkembangan Kesusastraan Bahasa Indonesia
Kesusastraan memiliki peran penting dalam perkembangan bahasa Indonesia. Setelah Sumpah Pemuda, karya sastra menjadi salah satu sarana untuk memperluas penggunaan bahasa Indonesia sekaligus membentuk gaya penulisan yang semakin beragam.
Sejumlah sastrawan, seperti Marah Rusli, Sutan Takdir Alisjahbana, dan Abdul Muis, memberikan sumbangan besar terhadap perkembangan sastra modern di Indonesia. Karya-karya mereka memperkenalkan berbagai tema sosial, kehidupan masyarakat, dan perubahan pemikiran pada zamannya.
Pada 1933, majalah Pujangga Baru menjadi salah satu wadah penting bagi perkembangan sastra Indonesia. Gerakan sastra ini mendorong pembaruan dalam karya sastra dan pemikiran kebudayaan, dengan Sutan Takdir Alisjahbana sebagai salah satu tokoh utamanya.
Perkembangan berikutnya terlihat melalui karya para sastrawan Angkatan ’45, termasuk Chairil Anwar dan Asrul Sani. Mereka menghadirkan gaya bahasa yang lebih bebas, ekspresif, dan dekat dengan semangat zaman. Perubahan tersebut turut memperluas ragam bahasa Indonesia dalam karya sastra, meskipun perkembangan bahasa tulis dan bahasa sehari-hari berlangsung melalui proses yang lebih panjang.
Kongres Bahasa Indonesia dan Pengakuan sebagai Bahasa Negara
Upaya mengembangkan dan menyempurnakan bahasa Indonesia terus dilakukan melalui berbagai kegiatan kebahasaan. Salah satu peristiwa penting adalah penyelenggaraan Kongres Bahasa Indonesia I di Solo pada 1938. Kongres tersebut menjadi forum untuk membahas perkembangan bahasa Indonesia serta penggunaannya dalam kehidupan masyarakat.
Kedudukan bahasa Indonesia semakin kuat setelah Indonesia memproklamasikan kemerdekaan pada 17 Agustus 1945. Sehari kemudian, pada 18 Agustus 1945, Undang-Undang Dasar 1945 disahkan. Pasal 36 UUD 1945 menetapkan bahasa negara ialah Bahasa Indonesia.
Pengakuan konstitusional tersebut mempertegas kedudukan bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi negara. Bahasa Indonesia kemudian digunakan dalam penyelenggaraan pemerintahan, pendidikan, administrasi, dan komunikasi resmi di seluruh wilayah Indonesia.
Perkembangan Ejaan Bahasa Indonesia
Selain mengalami perkembangan dalam kosakata dan penggunaan, bahasa Indonesia juga melalui sejumlah perubahan sistem ejaan. Pembaruan ejaan dilakukan untuk menyesuaikan penulisan dengan perkembangan bahasa serta menciptakan pedoman yang lebih teratur.
1. Ejaan Van Ophuijsen (1901)
Ejaan Van Ophuijsen mulai digunakan pada 1901 untuk menuliskan bahasa Melayu dengan sistem ejaan yang disusun menggunakan kaidah tertentu. Ejaan ini masih menggunakan sejumlah bentuk huruf yang berbeda dari penulisan bahasa Indonesia sekarang.
2. Ejaan Republik atau Ejaan Soewandi (1947)
Pada 1947, pemerintah Indonesia memperkenalkan Ejaan Republik yang juga dikenal sebagai Ejaan Soewandi. Pembaruan ini menyederhanakan sejumlah aturan penulisan dari sistem sebelumnya agar lebih sesuai dengan kebutuhan penggunaan bahasa Indonesia.
3. Ejaan Melindo
Ejaan Melindo merupakan rancangan sistem ejaan yang dikembangkan melalui kerja sama Indonesia dan Malaya. Rancangan ini bertujuan menyelaraskan ejaan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia, tetapi tidak diterapkan secara luas sebagai sistem ejaan resmi.
4. Ejaan yang Disempurnakan (EYD)
Ejaan yang Disempurnakan atau EYD mulai diberlakukan pada 1972. Sistem ini membawa perubahan penting dalam penulisan bahasa Indonesia, termasuk penggunaan huruf dan penyesuaian bentuk kata agar lebih seragam.
5. Perkembangan Ejaan pada Masa Modern
Pedoman ejaan terus diperbarui untuk mengikuti kebutuhan masyarakat dan perkembangan bahasa. Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia atau PUEBI pernah digunakan sebagai acuan, kemudian pemerintah kembali menggunakan nama Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) dengan pembaruan edisi. EYD Edisi V menjadi salah satu pedoman resmi yang digunakan dalam penulisan bahasa Indonesia saat ini.
Fungsi Bahasa Indonesia bagi Bangsa
Bahasa Indonesia memiliki peran penting dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. Selain menjadi alat komunikasi, bahasa ini berfungsi sebagai identitas bersama yang menghubungkan masyarakat dari berbagai latar belakang suku, budaya, dan bahasa daerah.
Beberapa fungsi utama bahasa Indonesia antara lain:
- Lambang kebanggaan nasional: Bahasa Indonesia menjadi salah satu simbol yang mencerminkan kebanggaan masyarakat terhadap bangsa dan negaranya.
- Lambang identitas nasional: Penggunaan bahasa Indonesia menunjukkan identitas bersama sebagai bangsa Indonesia.
- Alat pemersatu bangsa: Bahasa Indonesia membantu masyarakat dari berbagai daerah berkomunikasi tanpa harus menggunakan bahasa daerah yang sama.
- Alat komunikasi resmi: Bahasa Indonesia digunakan dalam pemerintahan, pendidikan, administrasi, dan berbagai kegiatan resmi kenegaraan.
- Sarana pengembangan ilmu pengetahuan dan budaya: Bahasa Indonesia menjadi media untuk menyampaikan pengetahuan, gagasan, karya sastra, dan hasil kebudayaan.
Kesimpulan
Sejarah perkembangan bahasa Indonesia menunjukkan perjalanan panjang dari bahasa Melayu yang telah digunakan di Nusantara sejak masa lampau hingga menjadi bahasa persatuan dan bahasa negara. Perdagangan, penyebaran agama, perjuangan pergerakan nasional, perkembangan sastra, serta pembaruan ejaan turut membentuk bahasa Indonesia seperti yang digunakan sekarang.
Penetapan bahasa Indonesia melalui Sumpah Pemuda pada 28 Oktober 1928 dan pengakuannya sebagai bahasa negara dalam UUD 1945 menjadi tonggak penting dalam perjalanan tersebut. Memahami sejarahnya membantu kita menghargai bahasa Indonesia bukan hanya sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai identitas nasional dan sarana pemersatu masyarakat yang beragam.
