{"id":14636,"date":"2023-11-24T19:08:52","date_gmt":"2023-11-24T12:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/?p=14636"},"modified":"2023-12-05T19:12:37","modified_gmt":"2023-12-05T12:12:37","slug":"umsu-language-center-holds-training-on-scientific-article-translation-strategies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/umsu-language-center-holds-training-on-scientific-article-translation-strategies\/","title":{"rendered":"UMSU Language Center Holds Training on Scientific Article Translation Strategies"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Language Center of Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara (PUSBA UMSU) held training on strategies for translating scientific articles. It was held on Friday (11\/15) at the 3rd Floor Auditorium of the Faculty of Agriculture, Muchtar Basri Street No.3 Medan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14638 alignleft\" src=\"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WhatsApp-Image-2023-11-24-at-12.52.07-300x200-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>They presented Anna Wiksmarara, General Secretary of the Indonesian Translation Association, as a guest speaker. Directly by, the Head of the UMSU Language Center, Rini Ekayati, S.S., M.A., in her remarks, said the role of translators in supporting the global dissemination of scientific knowledge was vital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Participants will be taught about effective and accurate translation strategies, ensuring the message in scientific articles can be conveyed well in the target language,&#8221; Rini said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the presentation session hosted by Dr. Tengku Winona Emelia, S.S., M.Hum, speaker Anna Wiksmarara conveyed an in-depth understanding of scientific context and terminology in conducting accurate translation is very important to learn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14639 size-full alignright\" src=\"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/WhatsApp-Image-2023-11-24-at-12.52.07-1-300x200-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>She also provided various practical examples related to the translation of scientific articles and insights into the challenges and experimental techniques in translating scientific articles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The activity was closed with the handover of plaques and group photos, attended by students as training participants.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Language Center of Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara (PUSBA UMSU) held training on strategies for translating scientific articles. It was held on Friday (11\/15) at the 3rd Floor Auditorium of the Faculty of Agriculture, Muchtar Basri Street No.3 Medan. \u00a0They presented Anna Wiksmarara, General Secretary of the Indonesian Translation Association, as a guest speaker. Directly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-14636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14641,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636\/revisions\/14641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14636"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/umsu.ac.id\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=14636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}