Pusat Bahasa Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara (PUSBA UMSU) menggelar pelatihan strategi penerjemahan artikel ilmiah. Digelar pada Jum’at (15/11) di Auditorium Fakultas Pertanian Lantai 3, Jalan Muchtar Basri No.3 Medan.
Menghadirkan Anna Wiksmarara Sekretaris Umum Himpunan Penerjemahan Indonesia sebagai narasumber. Dibuka langsung oleh Ketua Pusat Bahasa UMSU, Rini Ekayati, S.S., M.A., pada sambutannya, dia mengatakan peran penerjemah dalam mendukung penyebaran pengetahuan ilmiah secara global sangat penting.
“Peserta akan diajarkan tentang strategi penerjemahan yang efektif dan akurat, memastikan pesan dalam artikel ilmiah dapat tersampaikan dengan baik dalam bahasa sasaran,” ujar Rini.
Pada sesi pemaparan yang dipandu oleh Dr. Tengku Winona Emelia, S.S., M.Hum, pemateri Anna Wiksmarara dalam pemaparannya, menyampaikan pemahaman mendalam tentang konteks dan terminologi ilmiah dalam melakukan penerjemahan yang akurat sangat penting dipelajari.
Dia juga berbagai dan memberikan contoh-contoh praktis terkait penerjemahan artikel ilmiah. Memberikan wawasan terkait tantangan dan teknik yang efektif dalam penerjemahan artikel ilmiah.
Kegiatan ditutup dengan penyerahan plakat dan foto bersama, turut hadiri para mahasiswa selaku peserta pelatihan.
